会议预告 | 新形势下肿瘤放射治疗面临的挑战与对策国际研讨会
International symposium: The challenge and strategy in modern radiation oncology
2020年7月31日
July 31, 2020
邀请信
新冠疫情给全世界人民带来了重大灾难，也给奋战在肿瘤战线上的全球医务工作者带来了抗疫和抗癌双重挑战。全球团结与协作对战胜新冠肺炎疫情至关重要。基于强大的科技和开放合作，分享信息将有助于世界各国获得拯救生命的技术。各国科学家、科技工作者之间的理解、互信、开放、交流与齐心合作，将会凝聚起战胜疫情的强大合力。
“新形势下放射治疗面临的挑战与对策国际研讨会”旨在探讨、交流、总结在不同国家、不同民族、不同习俗、不同防护方式和不同文化理念下，肿瘤放射治疗在抗击新冠期间的工作经验和教训。
届时，国内外放射肿瘤界的专家们将汇聚于互联网信息交流平台，在世界各地分享防疫抗疫精彩案例；分享防癌抗癌措施经验；分享疫情下放射治疗成功之作。欢迎广大国内外放疗界同仁、防癌抗癌朋友、基层医务工作者等上线参与互动和交流。
Invitation
The COVID-19 has brought a major disaster to people all over the world, and it has also brought the dual challenges of anti-epidemic and anti-cancer to the global medical workers struggling on the front line of cancer. Global solidarity and collaboration are essential to defeat this epidemic. Based on strong technology and open cooperation, sharing information will help countries all over the world to obtain life-saving technologies. The understanding, mutual trust, openness, and exchange among scientists from countries, and the concerted cooperation between scientific and technological organizations of different countries, will gather strong synergy to overcome the epidemic.
The International Symposium on the Challenges and Countermeasures of Radiotherapy during COVID19, aiming to discuss, communicate, and summarize the radiation therapy of tumors in different countries, different nationalities, different customs, different protection methods, and different cultural concepts work experience and lessons during the epidemic.
Experts from the radiation oncology community at home and abroad will gather on the Internet information exchange platform to share wonderful cases of epidemic prevention and anti-epidemic measures all over the world; share the experience of anti-cancer measures; and share the successful work of radiotherapy under the epidemic situation. Colleagues in the radiotherapy community are warmly welcome to participate in this international symposium.
会议时间
Conference Time
【北京时间】2020年7月31日20:00-23:15
20:00-23:15 Beijing time, July 31, 2020
【国际标准时间】2020年7月31日12:00-15:15
12:00-15:15（UTC time）, July 31, 2020
主办单位
Organizer
西部放射治疗协会
West China Society of Therapeutic and Radiation Oncology（CSWOG-RTOG）
承办单位
Host Organizer
四川省西部放射治疗协会
West China Sichuan Society of Therapeutic and Radiation Oncology
电子科技大学医学院附属肿瘤医院·四川省肿瘤医院
The affiliated cancer hospital of medicine, UESTC·Sichuan Cancer Hospital & Institute
合作单位
Cooperation institutes
中法放射肿瘤治疗协会
Sino-French Association of Radiation Oncology (ASFOR)
地中海区域放射肿瘤协会
Association of Radiotherapy and Oncology of the Mediterranean Area （AROME ，www.aromecancer.org）
泛大西洋放射肿瘤协作网
Transatlantic Radiation Oncology Network（TRONE ）
四川省科协学服中心
Service Center for societes of SCAST
四川省癌症防治中心
Sichuan Cancer Hospital and Institute
会议支持
Supporting institution
上海联影医疗科技有限公司
江苏恒瑞医药股份有限公司
四川华润医疗器械有限公司
四川汇宇制药股份有限公司
江苏豪森药业集团有限公司
医科达（上海）医疗器械有限公司
无锡臻和生物科技有限公司
北京华光普泰科贸有限公司
扬子江药业集团有限公司
南京圣和药业股份有限公司
正大天晴药业集团股份有限公司
恒嘉医疗器械贸易（上海）有限公司
齐鲁制药有限公司
大会主席
President of the conference
郎锦义 教授
Prof. Jinyi Lang
电子科技大学医学院附属肿瘤医院·四川省肿瘤医院
The affiliated cancer hospital of medicine, UESTC·Sichuan Cancer Hospital & Institute
Prof. Yazid BELKACEMI
法国巴黎亨利蒙多尔医院 Henri Mondor University Hospital，Paris，France
执行主席
Executive President
李涛 教授
Prof. Tao Li
电子科技大学医学院附属肿瘤医院·四川省肿瘤医院
The affiliated cancer hospital of medicine, UESTC·Sichuan Cancer Hospital & Institute
李光明 教授
Prof. Guangming Li
四川省西部放射治疗协会 West China Sichuan Society of Therapeutic and Radiation Oncology
温馨提示
Warm Tip
各位中外嘉宾，请务必在北京时间7月31日19:50同时上线，谢谢！
please be sure to be online at 19:50, July 31, Beijing time. Thank you!
会议日程
Conference Agenda
新形势下肿瘤放射治疗面临的挑战与对策国际研讨会 International symposium: The challenge and strategy in modern radiation oncology | ||||||
时间 Time | 主持人/发言人/内容 Host/Speaker/Content | 单位 Institution | ||||
20:00-20:05 | 李涛 教授 Prof. Tao Li
致欢迎辞 Welcome speech | 电子科技大学医学院附属肿瘤医院·四川省肿瘤医院 The affiliated cancer hospital,school of medicine, UESTC·Sichuan Cancer Hospital & Institute | ||||
20:05-20:15 | 路顺 教授 Prof. Shun Lu 开幕式主持、嘉宾介绍 Openning speech and guest introduction | 电子科技大学医学院附属肿瘤医院·四川省肿瘤医院 The affiliated cancer hospital,school of medicine, UESTC·Sichuan Cancer Hospital & Institute | ||||
20:15-20:20 | Prof. Yazid BELKACEMI （法国France） 致辞 Speech | 法国巴黎东·克雷泰伊大学附属亨利蒙多尔集团医院 Service d‘Oncologie-Radiothérapie Hôpitaux Universitaires Henri Mondor | ||||
20:20-20:25 | 李光明 教授 Prof. Guangming Li
致辞 Speech | 四川省西部放射治疗协会 West China Society of Therapeutic and Radiation Oncology of Sichuan Province | ||||
时间 Time | 内容 Content | 发言人 Speaker | 主题 Topic | 单位 Institution | ||
20:25-20:40 | 主题发言 Keynote Speech | Prof. Yazid BELKACEMI （法国France） | 法国巴黎亨利蒙多尔医院放射肿瘤科的经验 French Experience Following Henri Mondor University Hospital Radiation Oncology Department | 法国巴黎东·克雷泰伊大学附属亨利蒙多尔集团医院 Service d‘Oncologie-Radiothérapie Hôpitaux Universitaires Henri Mondor | ||
20:40-20:50 | Prof. Vincenzo Valentini （意大利Italy） | 在Gemelli ART- Rome 的新冠病人的放疗管理 Management of the radiotherapy treatment for covid’s patient at Gemelli ART- Rome | A. Gemelli理工大学医院 University Policlinico Universitario A. Gemelli | |||
20:50-21:00 | Prof. Marco Krengli (意大利Italy) | Experience from Italy 意大利在疫情期间的经验汇总 | Novara 医药大学 School of Medicine University of Novara | |||
21:00-21:15 | 李涛 教授 Prof. Tao Li | 四川省肿瘤医院放疗场所疫情防控经验分享 Experience sharing of epidemic prevention and control in radiotherapy sites of Sichuan Cancer Hospital | 电子科技大学医学院附属肿瘤医院·四川省肿瘤医院 The affiliated cancer hospital of medicine, UESTC·Sichuan Cancer Hospital & Institute | |||
21:15-21:30 | Prof.Abraham Kuten （以色列Israel） | 2020新冠疫情下以色列的肿瘤治疗学现状 The state of oncology in the State of Israel during the 2020 corona pandemic | 以色列海法医院肿瘤科 Oncology Service, Italian Hospital of Haifa, IL | |||
21:30-21:45 | 谢丛华 教授 Prof. Conghua Xie | COVID-19 和肿瘤治疗:中国武汉的经验 COVID-19 and Cancer care: Experience from Wuhan City,China | 武汉大学中南医院 Zhongnan Hospital of Wuhan University | |||
时间 Time | 内容 Content | 发言人 Speaker | 单位 Institution | |||
21:45-22:10 | 讨论 Discussion | 线上 Online | 中方
Chinese experts | 邓小武 教授 Prof. Xiaowu Deng | 中山大学附属肿瘤医院 Sun Yat-sen University Cancer Center | |
谢丛华 教授 Prof. Conghua Xie | 武汉大学中南医院 Zhongnan Hospital of Wuhan University | |||||
张福泉 教授 Prof. Fuquan Zhang | 北京协和医院 Peking Union Medical College Hospital | |||||
章真 教授 Prof. Zhen Zhang | 复旦大学附属肿瘤医院 Fudan University Shanghai Cancer Center | |||||
潘建基 教授 Prof. Jianji Pan | 福建省肿瘤医院 Fujian Cancer Hospital | |||||
朱小东 教授 Prof. Xiaodong Zhu | 广西医科大学附属武鸣医院 Guangxi Medical University Wuming Hospital | |||||
李文辉 教授 Prof. Wenhui Li | 云南省肿瘤医院 Yunnan Cancer Hospital | |||||
22:10-22:15 | 讨论 Discussion | 线上 Online | 外方Foreign experts | Prof. Yazid BELKACEMI （法国France） | 法国巴黎东·克雷泰伊大学附属亨利蒙多尔集团医院 Service d‘Oncologie-Radiothérapie Hôpitaux Universitaires Henri Mondor | |
22:15-22:20 | Dr. Dengfeng Luo （法国France） | 法国巴黎东·克雷泰伊大学附属亨利蒙多尔集团医院 Service d‘Oncologie-Radiothérapie Hôpitaux Universitaires Henri Mondor | ||||
22:20-22:25 | Prof. Vincenzo Valentini （意大利Italy） 主题发言 Keynote Speech | A. Gemelli理工大学医院 University Policlinico Universitario A. Gemelli | ||||
22:25-22:30 | Prof. Marco Krengli (意大利Italy) | Novara 医药大学 School of Medicine University of Novara | ||||
22:30-22:35 | Prof. Abraham Kuten （以色列Israel） | 以色列海法医院肿瘤科 Oncology Service, Italian Hospital of Haifa, IL | ||||
22:35-22:40 | Prof. Minglun Li （德国Germany） | 慕尼黑大学附属医院 University of Munich Affiliated Hospital | ||||
22:40-22:45 | Prof. Dusanka Tesanovic（ 塞尔维亚Serbia） | 塞尔维亚伏伊伏丁那肿瘤学会 Institute of Oncology Vojvodine in Sremska Kamenica,Serbia. | ||||
22:45-22:50 | Prof. Pelagia Tsoutsou （瑞士） | 瑞士日内瓦大学附属医院放射肿瘤科Radiation Oncology Department of Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) in Switzerland. | ||||
22:50-22:55 | Prof. María Adela Poitevin Chacón(墨西哥Mexico) | Médica Sur医院放疗科，墨西哥国立自治大学 Radiotion oncology department at Médica Sur. The universidad nacional autonomade Mexico | ||||
22:55-23:00 | Prof. Minsong Cao （美国U.S.A） | 美国加州大学洛杉矶分校医学中心 UCLA Medical Center | ||||
23:00-23:05 | Dr. Beatriz Gutiérrez （西班牙Spain） | |||||
23:05-23:20 | 讨论 Discussion | 线下 Offline | 中方 Chinese experts | 李光明 教授 Prof. Guangming Li | 四川省西部放射治疗协会 West China Sichuan Society of Therapeutic and Radiation Oncology | |
Prof. Lucia Clara Orlandini （意大利Italy） | 电子科技大学医学院附属肿瘤医院·四川省肿瘤医院 The affiliated cancer hospital of medicine, UESTC·Sichuan Cancer Hospital & Institute | |||||
李志平 教授 Prof. Zhiping Li | 四川大学华西医院West China Hospital of Sichuan University | |||||
李涛 教授 Prof. Tao Li | 电子科技大学医学院附属肿瘤医院·四川省肿瘤医院 The affiliated cancer hospital of medicine, UESTC·Sichuan Cancer Hospital & Institute | |||||
现场翻译 Live translation | 罗裕坤 教授 Prof.Yukun Luo | 电子科技大学医学院附属肿瘤医院·四川省肿瘤医院 The affiliated cancer hospital of medicine, UESTC·Sichuan Cancer Hospital & Institute | ||||
23:20-23:25 | 大会总结 Summary |
李涛 教授 Prof. Tao Li | 电子科技大学医学院附属肿瘤医院·四川省肿瘤医院 The affiliated cancer hospital of medicine, UESTC·Sichuan Cancer Hospital & Institute | |||
Prof. Yazid BELKACEMI（法国France） | 法国巴黎东·克雷泰伊大学附属亨利蒙多尔集团医院 Service d‘Oncologie-Radiothérapie Hôpitaux Universitaires Henri Mondor | |||||
大会地点
Venue
大会直播间：
Live broadcasting room：
四川省肿瘤医院国际学术会议厅
International Academic Conference Hall of Sichuan Cancer Hospital
线上Online：
网络云会议Network cloud Conference
参会方式
Participate means
【方式一 Means One】
长按二维码直达讲座直播间
Long press the QR code to the lecture studio
【方式二Means Two】
长按下方二维码Long press text end QR code
关注“西部放射治疗协会”微信公众号
WeChat official account for "CSWOG-RTOG"
回复“2020国际”关键词观看会议直播！
Reply to"2020international"keywords and watch the conference live!
【方式三 Means Three】
点击“阅读原文”直达会议直播间
Click "read the original" to go to the conference live room
【方式四 Means Four】
点击下方链接直达会议直播间：
click the link below to go to the live conference room：
https://wx.vzan.com/live/tvchat-1603155366?v=637310285427791167
电话：028-85420421
地址：四川省成都市武侯区长寿南路33号
邮箱：cswog-rtog@foxmail.com
微信公众号
